{"id":3512,"date":"2025-11-28T08:50:11","date_gmt":"2025-11-28T07:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/etxerik-txikiena\/"},"modified":"2025-11-28T08:50:11","modified_gmt":"2025-11-28T07:50:11","slug":"etxerik-txikiena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/etxerik-txikiena\/","title":{"rendered":"Etxerik txikiena"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3067\" width=\"254\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image-4.png 433w, https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/image-4-214x300.png 214w\" sizes=\"(max-width: 254px) 100vw, 254px\" \/><\/figure>\n<p><strong>Yarleku Antzerkiaren<\/strong> ekoizpena<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><strong>FITXA ARTISTIKOA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Egilea<\/strong>: Maialen D\u00edaz<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zuzendaritza<\/strong>: Rosa D\u00edaz<\/td><\/tr><tr><td><strong>Antzezleak<\/strong>: Laura Villanueva y Eva Azpilikueta<\/td><\/tr><tr><td><strong>Eszenografia diseinua<\/strong>: David Lainez<\/td><\/tr><tr><td><strong>Eszenografia egitea<\/strong>: David Lainez \/ Ra\u00fal Arraiza<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jantziak<\/strong>: Aitor Ganuza Hari&amp;ari<\/td><\/tr><tr><td><strong>Musika<\/strong>: Asier Fern\u00e1ndez \/ Eneko Anaut<\/td><\/tr><tr><td><strong>Iluminazioa<\/strong>: David Lainez \/ Livory Barber<\/td><\/tr><tr><td><strong>Argigintza eta diseinu grafikoa<\/strong>: Laura Bl\u00e1zquez<\/td><\/tr><tr><td><strong>Produkzioa<\/strong>: Yarleku Teatro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Itzulpenak<\/strong>: Maialen D\u00edaz, Rachel Mast\u00edn, Harri Larumbe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Iraupena:<\/strong> 55 minutu<\/td><\/tr><tr><td>6 urtetik gorakoentzat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p><strong>SINOPSIA<\/strong>:<\/p>\n\n<p>Maleta bat eta sagarrondo bat hartuta eta laster itzultzeko gogoz Bettinak bere etxetik alde egiten du, gerrak eragiten duen beldurraz eta bonben zarata hotsaz deskantsua hartzeko. Bere \u201cetxe berria\u201d eta bere egoera berria, baina, ez dira berak espero bezalakoak. Norma, bere antzeko egoeran dagoen neskato batek, istorio honetan zehar lagunduko dio eta elkarrekin, halabeharrez, zailtasunei aurre egiten lagunduko  dien laguntasuna eraikiko dute.<\/p>\n\n<p>Ikuskizun honek haur errefuxiatuek haien jaioterritik alde egiterakoan bizi duten ezbaia jorratzen du, haien helmuga zein izango den ez dakitenean. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\r\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M6LGHPl6rZc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=eu&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span>\r\n<\/div><\/figure><br>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yarleku Antzerkiaren ekoizpena FITXA ARTISTIKOA Egilea: Maialen D\u00edaz Zuzendaritza: Rosa D\u00edaz Antzezleak: Laura Villanueva y Eva Azpilikueta Eszenografia diseinua: David Lainez Eszenografia egitea: David Lainez \/ Ra\u00fal Arraiza Jantziak: Aitor Ganuza Hari&amp;ari Musika: Asier Fern\u00e1ndez \/ Eneko Anaut Iluminazioa: David Lainez \/ Livory Barber Argigintza eta diseinu grafikoa: Laura Bl\u00e1zquez Produkzioa: Yarleku Teatro Itzulpenak: Maialen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8hF6h-UE","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3513,"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3512\/revisions\/3513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memoriahistorica.educacion.navarra.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}